easy ride
美 
英
英汉解释
例句
In his campaign, Mr Sarkozy was as demonised in the left-wing media as he was given an easy ride by the right.
在萨科齐的整个竞选过程中，萨科齐先生只要稍微得到右翼的帮助就遭到被左翼的媒体的魔鬼化报道。
Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.
是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。
Libyahas given the RAF a temporary lifeline, although it is hard to see where it would get such an easy ride again.
利比亚让英国皇家空军暂时喘了口气，但是看不出在哪里还能再讨到这样的便宜。
I warned that it would not be an easy ride but that it would expose the real truth.
我警告过，这不会一帆风顺，但是会把真相暴露出来。
Analysts say they do not expect Chinese panel makers to have easy ride.
分析师表示，他们预计中国面板厂商也不会一帆风顺。
Arsenal new boy William Gallas has warned Ashley Cole that working with Chelsea boss Jose Mourinho is far from an easy ride.
阿森纳的新援威廉·加拉斯警告即将与穆里尼奥合作的阿什利科尔，在切尔西混没有那么容易。
A degree of judicial activism is needed if Mr Zardari's government is not to enjoy an easy ride.
如果扎总统的政府不能驾轻就熟，那么这种程度的司法活动是需要的。
It hasn't been an easy ride -- in 2010, both mortgage giants were among the top five worst-performing Fortune 500 stocks of the year.
投资过程并不顺利——2010年，两家抵押贷款巨头都跻身当年表现最差的《财富》美国500强股票前五名。
I feel next season there could be some more fierce criticism because Arsene Wenger gets a relatively easy ride in the press.
我觉得下赛季可能会有一些更为激烈的批评，因为阿瑟·温格现在在媒体中得到一个相对宽容的对待。
So if you're banking on an easy ride into the school of your dreams, keep dreaming.
因此，如果你在指望能轻而易举地进入梦想的学校，那就继续做梦吧。
Even in a rising market, finding buyers is no easy ride.
即便是这样一个复苏的艺术品市场，为这些中档艺术品找买家也绝非易事。
I suspect that even Rupert Murdoch left there thinking he'd had a relatively easy ride.
我甚至怀疑默多克离开时都觉得听证会相对有点轻松了。
The emerging giants of China and India will not allow the TSE, or its global peers, an easy ride.
中国和印度这样的新兴大国，不会允许东京证交所或其全球同行轻易拉走上市生意。
"Digicel's easy ride is over, " says Jose Otero, an analyst at Signals Telecom Consulting.
“迪吉塞尔能轻易占领市场的时代已经结束了。”电信信息咨询公司的分析师，何塞？
But her nominal backers will not give her an easy ride.
但是她名义上的支持者不会让她轻松过关。
Meanwhile, regulators have no business giving big firms an easy ride just because they fear what will happen if they do what is right.
同时，如果公正行事，监管者没有义务就因为担心某些事情发生而为大公司保驾护航。
Nor is Europe going to give China an easy ride.
欧洲也不会让中国轻松过关。
It was followed by two terms as governor of California in the rioting 1960s and 1970s, no easy ride.
随后1960到1970年代，他担任了两任的加州州长，这显然不是个容易的角色，尤其是在那个暴力骚乱频频发生的年代。
Foreign supermarkets will not have an easy ride if India does lift the restrictions on their entry.
如果印度不取消市场准入限制，那么外国超市就不能轻松入场。
Still, being in the OECD doesn't guarantee oil companies an easy ride.
但并不是说进了经合组织，石油公司就一定会一帆风顺。
Don't expect an easy ride, but don't be put off either.
不要指望一件容易坐，但不要拖。
Not an easy ride by any means but you have us by your side ensuring it goes as smoothly as possible.
从任何意义上说这都不是一个简单的任务，但是你们有我们作为你们的左右手，确保这些以可能的方式平顺的进行。
She is not expecting an easy ride. She is not easily intimidated.
她做好了准备，知道事情不会是一帆风顺的，因此她不会轻易妥协的。
Life with me hasn't always been an easy ride
虽然跟我一起生活很不容易
Flying Weather Reconnaissance Missions No Easy Ride
执行飞行气候侦察的任务危机四伏
